Almanya’daki Türk halk oyunları üzerine bugüne kadar hazırlanmış ilk ve tek kapsamlı kaynak olan “Almanya’daki Türk Halk Oyunları” kitabının genişletilmiş ikinci baskısı yayımlandı. Halk bilimi araştırmacıları Yeşim Dalgıç ve Aykut Dalgıç tarafından kaleme alınan eser, Türk kültürünün Avrupa’daki yaşama biçimini halk oyunları üzerinden ayrıntılı biçimde ele alıyor.
KÜLTÜREL BİR BELGE NİTELİĞİNDE
Kitapta halk bilimi ve halk oyunlarının tanımı, temel kavramlar ve tarihsel gelişimi açıklanıyor. Türk halk oyunlarının Almanya’daki serüveni, düğünler, kına geceleri, açık hava şenlikleri ve kültürel etkinlikler gibi doğal ortamlarıyla ele alınıyor. Ayrıca Almanya’daki halk oyunları toplulukları, kurslar ve bu etkinliklere katılım nedenleri ayrıntılı biçimde inceleniyor.
YARIŞMALAR VE YAPISAL SORUNLAR
Eserde Harsewinkel, Mannheim, Toplum, ATHOB, Turkuaz gibi çeşitli halk oyunları yarışmaları hakkında istatistiksel veriler ve gözlemler yer alıyor. Yarışmalarda yaşanan sorunlar, toplulukların görüşleri ve çözüm önerileri de detaylı biçimde aktarılıyor. Kitap ayrıca Almanya’daki ulusal ve uluslararası halk oyunları festivallerine, katılım koşullarına ve organizasyon yapılarına ışık tutuyor.
KÜLTÜRLERARASI DİYALOG VE ÖNERİLER
Türk Okul Aile Birliklerinin halk oyunlarına katkısı, Almanlara yönelik halk oyunları kursları ve bu alanın Türk turizmine olası etkileri de ele alınan konular arasında. Dalgıç çifti, Almanya’da halk oyunları eğitmeni ve müzisyeninin nasıl yetiştirilebileceğine, giysi temininden kurumsal örgütlenmeye kadar birçok yapısal öneri sunuyor.
Eser, “Türk halk oyunları mı yoksa Türk gösteri dansları mı?” sorusunu merkezine alarak, geleneksel kültürün Avrupa’daki dönüşümünü sorgulayan derinlikli bir çalışma olarak öne çıkıyor.
Kitabın tanıtım akşamı, 7 Kasım 2025 Cuma günü Stuttgart’ta düzenlenecek. Etkinliğe giriş ve ikramlar ücretsiz olacak. Katılmak isteyenlerin 0157-51990446 numaralı telefonu arayarak yer ayırtmaları gerekiyor.
YENİ POSTA – STUTTGART
