Haberin Türkçe ve Fransızcasını aşağıda okurlarımız ile paylaşıyoruz:
“İltica ve Göçten Sorumlu Devlet Bakanı Sammy Mahdi (CD&V), bir Türk imamına sosyal medyada “homofobik” açıklamalar yaptıktan sonra bölgeyi terk etmesini emretti.
Sammy Mehdi (CD&V) bir imama Belçika bölgesini terk etmesini emreder: “Nefret yaymaya gelenlerin burada yeri yoktur”
“Toplumumuzda nefret yaymaya gelenlerin burada yeri yok” dedi. Göçmen Bürosu, Ekim 2020’de söz konusu imamın ikamet ve çalışma izninin yenilenmesi için talep aldı. Daha sonra kişinin kamu düzenini veya ulusal güvenliği ihlal edebileceğini ortaya çıkaran bir soruşturma yürüttüğünü açıkladı Dışişleri Bakanı.
Bu nedenle erkeğin ikamet izni uzatılmayacak ” dedi. Aynı zamanda imamın da bölgeyi terk etmesi emredilir.
Bu karar zaten Aralık 2020’nin ortalarında alınmıştı, ancak veri konusunun hâlâ duyulma hakkı var ki bu Ocak ayı ortalarında yapıldı. Ancak, kararı etkileyebilecek yeni unsurların olmadığını söyledi. Göçmen Bürosu kararı ilgili kişinin ikamet ettiği belediyeye gönderdi.
Mehdi, “Toplumumuza nefret yaymaya gelenlerin burada yeri yok” dedi. “LGBT topluluğunun damgalanmasına ve bu tür mesajların yayılmasına tahammül edemeyiz. Dini bir cemaat içinde yapılan homofobik ifadeleri kabul etmekte zorlanıyorum. Bir imam olarak, özellikle zaten sahipseniz örnek vermelisiniz. Belçika’da çalışma hakkını elde etti. Değerlerimize saygı duymak istemeyen herkes sonuçlarına katlanmalıdır “.
Bugün erken saatlerde Flaman Birlikte Yaşama Bakanı Bart Somers (Açık Vld), imamın homofobik açıklamaları nedeniyle Limburg, Husalen-Helchteren’deki Yeşil Camii camisinin tanınmasının kaldırılması prosedürüne başladığını duyurdu. Bu gerçeklerin aynı adamla ilgili olduğu kesin değil.
Le secrétaire d’État à l’Asile et à la Migration, Sammy Mahdi (CD&V), a ordonné à un imam turc de quitter le territoire après la diffusion par celui-ci de déclarations homophobes sur les médias sociaux.
“Ceux qui viennent répandre la haine dans notre société n’ont pas leur place ici”, dit M. Mahdi. “Nous ne pouvons tolérer la stigmatisation de la communauté LGBT et la diffusion de tels messages. J’ai du mal à accepter les déclarations homophobes qui sont faites au sein d’une communauté religieuse. En tant qu’imam, vous devez donner l’exemple, surtout si vous avez déjà obtenu le droit de travailler en Belgique. Quiconque ne veut pas respecter nos valeurs doit en subir les conséquences”.
Plus tôt dans la journée, le ministre flamand du Vivre ensemble, Bart Somers (Open Vld), avait annoncé qu’il entamait la procédure de levée de la reconnaissance de la mosquée Yesil Camii à Houthalen-Helchteren, dans le Limbourg, en raison des déclarations homophobes de l’imam. Il n’est pas certain que ces faits concernent le même homme.”