autosedat

Monsieur Dorian de Meeûs Rédacteur en chef La Libre Belgique

featured
Paylaş

Bu Yazıyı Paylaş

veya linki kopyala

Monsieur,
J’avais entendu parler de la réputation de votre journal lorsque j’ai pris mes fonctions. Malgré plusieurs articles dénués d’objectivité et d’impartialité à l’égard de mon pays parus dans les colonnes de votre journal depuis mon arrivée et le refus de votre journal d’exercer notre droit de réponse, je tiens toujours à conserver ma conviction que votre journal fait du journalisme professionnel en raison de notre croyance en la liberté de la presse.

Cependant, je voudrais vous transmettre toute mon indignation face à l’article d’opinion publié le 24 avril en tant que contribution externe à votre journal par Nicolas Tavitian.
Chaque ligne de l’article de M. Tavitian est truffée de mensonges reflétant la haine de l’auteur concernant les Turcs, la Turquie et ses valeurs. Aborder et répondre à cet ensemble de phrases (car je ne parviens pas à qualifier ce texte d’article) qui n’est rien d’autre qu’un exemple notoire de sombre propagande, serait normalement une injustice à la réalité historique et à l’objectivité.
Néanmoins, dans le but de fournir la vérité à vos lecteurs qui pourraient se sentir affectés par ces mensonges et tout en prenant compte de votre opinion du 26 Avril intitulée « Dites-le à vos enfants » où vous mentionnez qu’il faut dire la vérité aux enfants, je me sens obligé de fournir le compte réel de la question une fois de plus.
Premièrement, concernant les allégations pathétiques de relier les nazis qui sont les auteurs de l’holocauste à Atatürk et aux évènements de 1915, je me dois de souligner que de telles allégations et distorsions des faits sont un non-sens total sinon une ignorance totale. Bien que je sache que l’auteur de ces mensonges en est bien conscient, je voudrais également rappeler que lorsque la Légion arménienne nazie dirigée par Garegin Nzhdeh a servi les nazis en perpétrant des massacres pendant la Seconde Guerre Mondiale, l’Etat turc ainsi que ses diplomates ont accordé des passeports turcs aux Juifs de l’Europe dans les pays où se trouvaient les missions turques pour les sauver des mains des nazis. Cette personne, Garegin Nzhdeh, a également massacré des Turcs et des musulmans dans les Balkans pendant la Première Guerre mondiale et plus tôt pendant la guerre des Balkans. 

                                                                                                                                                                        Dans ce contexte, une fois de plus, nous voudrions aussi rappeler brièvement ces évènements déformés de 1915, dans l’espoir d’éviter les fausses idées dues à une telle propagande obscure. Les Arméniens ont vécu sur les terres ottomanes pendant des siècles en tant que citoyens de l’Empire. Ils jouaient un rôle important dans tous les domaines de la société et étaient appelés «millet-i sadıka», ce qui signifie peuple fidèle. Cependant, pendant la Première Guerre mondiale, de nombreux Arméniens ottomans ont été manipulés et se sont rebellés contre leur propre gouvernement parce que les forces armées étrangères leur avaient promis des terres ottomanes.
Des gangs arméniens comme les Dashnaks et les Hıncaks ont coopéré avec les forces étrangères avec qui les Ottomans étaient en guerre et se sont rebellés dans l’est de l’Anatolie, massacrant des centaines de milliers d’innocents. Dans le climat de guerre qui prévalait, le gouvernement ottoman a dû déplacer certains arméniens des zones frontalières pour des raisons de sécurité.
Cette relocalisation constituait une mesure normale à cette période, telle qu’elle était appliquée par de nombreux autres États. Ainsi, il est clair que tant les Arméniens que les Turcs ont souffert de ces conditions difficiles d’une guerre épouvantable.
Contrairement à ce que vous alléguez dans votre article, la discussion sur les événements de 1915 ne reste pas un tabou. La Turquie commémore toujours ces souffrances partagées. Notre président de la République tient un discours à cet effet chaque 24 avril. Dans ces déclarations, il souligne que la vérité des événements de 1915 ne peut être cachée et que ces faits ne peuvent être mis en lumière que par la science, l’histoire, le droit, le dialogue et la parole.
La Turquie a ouvert l’accès à ses propres archives il y a plusieurs années. Elle invite les autres pays à faire de même. Elle a également proposé de créer une commission mixte composée d’historiens turcs et arméniens et d’autres experts internationaux pour examiner les événements de 1915. Cependant, l’Etat arménien n’y a pas accordé la même attention. En particulier, certains groupes et États arméniens tentent d’éviter que la lumière soit faite sur ce sujet, et utilisent cette question pour des raisons politiques. Dans ce processus délicat, il convient que les pays tiers suivent une approche constructive. La déformation des faits et des évènements de l’histoire par certains États et politiciens pour des intérêts de politique étrangère à travers des récits biaisés du passé nourris par la haine n’est que déplorable et ne favorise pas un avenir promouvant une véritable culture du vivre ensemble entre les peuples.
Ce point a également été mis en exergue par le patriarche arménien en Turquie Sahak Mashalyan qui a souligné le 24 avril 2021 que la mémoire de leurs ancêtres était utilisée comme un instrument à des fins politiques au quotidien et que porter ce sujet à l’agenda des parlements ne contribuait pas aux efforts de rapprochement des deux peuples.
En outre, il faut aussi souligner que le mot «génocide» tel que défini dans la Convention des Nations Unies de 1948 est un terme juridique. Selon le droit international, l’évaluation des événements historiques en tant que «génocide» ne peut être faite que par un tribunal international compétent et en l’occurrence, il n’y a pas de décision de justice concernant les événements de 1915. En fait, la Cour européenne des droits de l’homme (CEDH), dans sa décision du 17 décembre 2013 dans «l’affaire Perinçek c. Suisse», y fait non seulement référence, mais conclut également qu’«il est même douteux qu’il puisse y avoir un consensus général parmi les académiques et historiens sur ce sujet».
Enfin, c’est une mascarade et une hypocrisie de voir M. Tavitian essayer de dépeindre notre État et notre gouvernement comme brutaux et violents. Il ne faut pas oublier que plusieurs groupes terroristes arméniens comme l’ASALA ont massacré de nombreux diplomates turcs et leurs familles pendant des années au cours de leur mission à l’étranger, y compris notre attaché administratif M. Aksoy qui a été assassiné devant sa maison à Bruxelles en 1983. Il est également déplorable que beaucoup de meurtriers de nos diplomates n’aient jamais été traduits en justice à ce jour par les pays hôtes.
Au vu de ce qui précède, nous demandons à votre journal de ne plus autoriser de telles publications au service de la propagande et sur la base de récits historiques biaisés.
Dans ce contexte, je vous demande de bien vouloir publier les vues exposées ci-dessus par opposition à l’opinion publiée dans votre journal, tout en comptant sur votre journalisme objectif pour transmettre les réalités aux générations futures.
Cordialement,
Dr. Hasan Ulusoy
Ambassadeur

La Libre Belgique Gazetesi Baş Editörü
Sayın Dorian de Meeu,
Bayım,
Göreve başladığımda gazetenizin itibarını duymuştum. Geldiğimden bu yana gazetenizin sütunlarında yer alan, ülkemle ilgili tarafsızlık ve tarafsızlıktan yoksun çok sayıda makaleye ve gazetenizin cevap hakkımızı kullanmayı reddetmesine rağmen, gazetenizin profesyonel gazetecilik yaptığına dair inancımı yine de sürdürmek istiyorum. basın özgürlüğüne olan inancımızın.
Ancak 24 Nisan’da Nicolas Tavitian’ın gazetenize dışarıdan katkı olarak yayımladığı haberdeki öfkemi sizlere iletmek isterim.
Sayın Tavitian’ın makalesinin her satırı, yazarın Türklere, Türkiye’ye ve değerlerine olan nefretini yansıtan yalanlarla dolu. Karanlık propagandanın kötü şöhretli bir örneğinden başka bir şey olmayan bu cümle dizisini ele almak ve bunlara yanıt vermek (çünkü bu metni bir makale olarak niteleyemiyorum), normalde tarihsel gerçekliğe ve ‘nesnelliğe haksızlık olur.
Yine de, bu yalanlardan etkilenmiş hisseden okuyucularınıza gerçeği sunmak için ve 26 Nisan’da çocuklara doğruyu söylemeniz gerektiğini belirttiğiniz “Çocuklarınıza söyleyin” başlıklı fikrinizi dikkate alırken, kendimi mecburiyet hissediyorum. konunun gerçek açıklamasını bir kez daha sağlamak.
İlk olarak, Holokost’u gerçekleştiren Nazilerin Atatürk’e ve 1915 olaylarına bağlandığı yönündeki acıklı iddialara gelince, bu tür iddiaların ve gerçeklerin çarpıtılmasının tamamen cehalet değilse de tamamen saçma olduğunu vurgulamalıyım. Bu yalanların yazarının bunu çok iyi bildiğini bilsem de, Garegin Nzhdeh liderliğindeki Nazi Ermeni Lejyonu’nun İkinci Dünya Savaşı sırasında katliamlar gerçekleştirerek Nazilere hizmet ettiğinde, Türk devletinin ve diplomatlarının bağışlandığını da hatırlamak isterim. Nazilerin elinden onları kurtarmak için Türk misyonlarının bulunduğu ülkelerdeki Avrupa Yahudilerine Türk pasaportu. Bu şahıs, Garegin Nzhdeh, Birinci Dünya Savaşı sırasında ve daha önce Balkan Savaşı sırasında Balkanlar’daki Türkleri ve Müslümanları katletti. Bu bağlamda, bu tür belirsiz propagandanın neden olduğu yanlış anlamalardan kaçınmak umuduyla, 1915’teki bu çarpık olayları da kısaca hatırlamak istiyoruz. Ermeniler, imparatorluğun vatandaşı olarak yüzyıllar boyunca Osmanlı topraklarında yaşadılar. Toplumun her alanında önemli rol oynadılar ve sadık insanlar anlamına gelen “millet-i sadıka” olarak adlandırıldılar. Ancak Birinci Dünya Savaşı sırasında birçok Osmanlı Ermenisi manipüle edildi ve yabancı silahlı kuvvetler kendilerine Osmanlı toprakları vaat ettiği için kendi hükümetlerine isyan ettiler.
Taşnaklar ve Hıncaklar gibi Ermeni çeteleri, Osmanlıların savaşta olduğu ve Doğu Anadolu’da isyan ettiği yabancı güçlerle işbirliği yaparak yüzbinlerce masum insanı katletti. Hakim savaş ortamında, Osmanlı hükümeti güvenlik gerekçesiyle bazı Ermenileri sınır bölgelerinden taşımak zorunda kaldı.
Bu yer değiştirme, diğer birçok Devlet tarafından uygulandığı için o dönemde normal bir önlemdi. Böylelikle korkunç bir savaşın bu zor şartlarında hem Ermenilerin hem de Türklerin acı çektiği açıktır.
Makalenizde iddia ettiğinizin aksine, 1915 olaylarının tartışılması tabu olarak kalmıyor. Türkiye her zaman bu paylaşılan acıyı anıyor. Cumhurbaşkanımız her 24 Nisan’da bu yönde bir konuşma yapıyor. Bu açıklamalarda 1915 olaylarının gerçeğinin gizlenemeyeceğini ve bu gerçeklerin ancak bilim, tarih, hukuk, diyalog ve konuşma yoluyla gün ışığına çıkarılabileceğini vurguluyor.
Türkiye birkaç yıl önce kendi arşivlerine erişim açtı. Diğer ülkeleri de aynısını yapmaya davet ediyor. Ayrıca 1915 olaylarını incelemek için Türk ve Ermeni tarihçilerden ve diğer uluslararası uzmanlardan oluşan ortak bir komisyon kurulmasını önerdi. Ancak Ermeni devleti aynı ilgiyi göstermedi. Özellikle bazı Ermeni grupları ve devletleri bu konuya ışık tutmamaya çalışıyor ve bu konuyu siyasi nedenlerle kullanıyor. Bu hassas süreçte üçüncü ülkeler yapıcı bir yaklaşım izlemelidir. Bazı devletler ve siyasetçiler tarafından geçmişin nefretle beslenen önyargılı açıklamaları yoluyla dış politika çıkarları için tarihin gerçekleri ve olaylarının çarpıtılması sadece içler acısıdır ve insanlar arasında gerçek bir birlikte yaşama kültürünü teşvik eden bir geleceği teşvik etmez.
Bu husus, 24 Nisan 2021’de atalarının hatıralarının siyasi amaçlarla bir araç olarak kullanıldığını ve bu konuyu parlamentoların gündemine getirmek için 24 Nisan 2021’de vurgulayan Türkiye Ermeni Patriği Sahak Maşalyan tarafından da vurgulanmıştır. iki halkı bir araya getirme çabalarına katkıda bulunmamalı.
Ayrıca, 1948 Birleşmiş Milletler Sözleşmesinde tanımlanan “soykırım” kelimesinin hukuki bir terim olduğu da unutulmamalıdır. Uluslararası hukuka göre, tarihi olayların “soykırım” olarak değerlendirilmesi ancak yetkili bir uluslararası mahkeme tarafından yapılabilir ve bu durumda 1915 olaylarına ilişkin herhangi bir mahkeme kararı yoktur. Aslında Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi (AİHM), 17 Aralık 2013 tarihli “Perinçek v. İsviçre “sadece ona atıfta bulunmakla kalmıyor, aynı zamanda” bu konuda akademisyenler ve tarihçiler arasında genel bir fikir birliği olabileceğinin bile şüpheli olduğu “sonucuna varıyor.
Son olarak, Bay Tavitian’ın devletimizi ve hükümetimizi acımasız ve şiddetli olarak gösterme girişimini görmek bir saçmalık ve ikiyüzlülüktür. 1983 yılında Brüksel’deki evinin önünde suikasta kurban giden İdari Ataşemiz Aksoy’un da aralarında bulunduğu ASALA gibi birkaç Ermeni terörist grubunun yıllarca yurtdışındaki görevlerinde birçok Türk diplomatı ve ailesini katlettiği unutulmamalıdır. diplomatlarımızın katillerinin birçoğunun bugüne kadar ev sahibi ülkeler tarafından adalete teslim edilmediğini.
Yukarıdakiler ışığında, gazetenizden bu tür yayınlara propaganda hizmetinde ve önyargılı tarihsel açıklamalar temelinde artık izin vermemesini istiyoruz.
Bu bağlamda, gerçekleri gelecek nesillere aktarmak için objektif gazeteciliğinize güvenerek, derginizde yayınlanan görüşün aksine yukarıda belirtilen görüşleri yayınlamanızı rica ediyorum.
Saygılarımızla,
Hasan Ulusoy
Büyükelçi
 

0
mutlu
Mutlu
0
_zg_n
Üzgün
0
sinirli
Sinirli
0
_a_rm_
Şaşırmış
0
vir_sl_
Virüslü
Monsieur Dorian de Meeûs Rédacteur en chef La Libre Belgique

Yorumlar kapalı.

Giriş Yap

Belhaber.be ayrıcalıklarından yararlanmak için hemen giriş yapın veya hesap oluşturun, üstelik tamamen ücretsiz!

Bizi Takip Edin